• MOLITVA

    2008-05-18

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/fayenye-logs/21136107.html

    将近一周没开自家小电,今天为了这首歌忍不住上来推荐。

    《MOLITVA》,07年欧洲歌手大赛冠军曲目,歌手叫marija serifovic。

    完全听不懂歌词的情况下,感动到哭,为了旋律为了歌手的嗓音为了那种压逼而来沉重的感情。上网查了资料,才明白这首歌的背景和歌词翻译。

    这是唱给饱经苦难的祖国和民族的情歌。

      我远未清醒
      空荡荡的床已经赶走了我的梦
      生命像冰一样融化
      在闪烁的眼中消逝
      我失去理智
      将现实驱赶出视线
      我们的唇轻轻相触
      你是这样令我盲目地相信
      我发狂地四处行走
      陷入爱情使我恐惧
      日子被伤痛缠绕
      无休无止,难以超脱
      祈祷,它像火一样灼烧着我溃烂的唇
      祈祷,你的名字为我所赞美
      我所做的一切为天堂所知
      我曾千万次地为你哀叹
      我所做的一切为天堂所知
      我只为你祈愿,为你而生
      我无法对神诳语
      在我下跪祷告之时
      你是我一生的爱
      我所能言表的仅仅如是

    分享到:
    Tag:

    评论

  • 你們兩個嘲來...
  • to 拉
    说了一点也不……
  • 说了很教堂……